Übersetzen Spanisch Arabisch العوامل المؤثرة

relevante Treffer

• ergonómico (adj.)
  خاص بهندسة العوامل البشرية {ergonómica}
  mehr ...

Textbeispiele

• Factores que influyen en el progreso del proceso judicial
  العوامل المؤثرة في تقدم المحاكمات
• Factores que influyen en las relaciones
  دال - العوامل المؤثرة على نسب الموظفين
• Estoy protegiendo a Will de las influencias.
  إني أحمي (ويل) من العوامل المؤثرة
• i) Los factores que influyen en la sensibilidad de las espoletas son complejos.
  `1` إن العوامل المؤثرة على الصمامات عوامل معقدة.
• Estella ha crecido con eso, rodeada por sus influjos cada día.
  ،إستيلا) تربت على ذلك) .مُحاطة بالعوامل المؤثرة كل يوم
• Factores principales que influyen en la pobreza urbana
  ثانياً - العوامل الرئيسية المؤثرة على الفقر الحضري
• Sin embargo, pese a esos problemas, el movimiento portuario siguió aumentando, si bien a un ritmo lento (véase el cuadro 3).
  وعرقلت هذه العوامل المؤثرة مجتمعة بشكل بالغ عمليات هيئة الموانئ الكينية وكفاءتها.
• La situación en materia de seguridad sigue siendo el factor más importante que influye en la función, el alcance y la eficacia de las actividades de las Naciones Unidas en el Iraq.
  تظل الحالة الأمنية أهم العوامل المؤثرة على دور أنشطة الأمم المتحدة في العراق ونطاقها وفعاليتها.
• Demandas conocidas sobre inversiones interpuestas contra un país de conformidad con un tratado 14
  الإطار 1- العوامل المؤثرة في مجمل إجراءات تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول 5
• Los acontecimientos políticos y económicos sobre los que los gobiernos, tanto de manera individual como colectiva, mantienen cierto control, son también factores condicionantes.
  ومن العوامل المؤثرة أيضا في ذلك التطورات السياسية والاقتصادية التي تملك الحكومات، فرادى ومجتمعة، بعض عناصر السيطرة عليها على الأقل.